Back to job search
American Iron & Metal (AIM) logo

Représentant des ventes externes

French posting
  • Rivière-du-Loup, QC
  • On-site
  • Posted Oct 23, 2026
  • 1 position

Opens an external site

Employment type
Full-time
Experience level
Mid-level · 2+ years
Minimum education
College diploma
Posting language
French
Working hours
40 hours per week

Job summary

The External Sales Representative is responsible for purchasing scrap metal and developing strong business relationships with new and existing clients. The role involves traveling to visit suppliers, negotiating contracts, and analyzing market trends to optimize profit margins.

Job details

Description de l'entreprise American Iron & Metal (AIM) est une entreprise familiale et un leader mondial reconnu dans l'industrie du recyclage des métaux, avec plus de 125 sites et 4000 employés à travers le monde. Nous avons continué de prospérer au cours des huit dernières décennies grâce au dévouement de nos employés et à la confiance et au soutien continus de nos clients. Devenez membre de l'équipe AIM, une équipe en croissance dotée d'un esprit entrepreneurial, qui au fil des ans, est devenue une entreprise prospère et multifacette avec des divisions commerciales comprenant le recyclage des métaux, le démantèlement et la démolition, la vente et le recyclage de pièces automobiles, la fabrication de composants de soudure, le recyclage des déchets de construction, et la production de produits industriels et miniers sur mesure. Nous sommes fiers de faire de bonnes choses pour l'environnement afin de contribuer à créer un avenir plus vert et plus durable pour tous. C'est simple ; nous le faisons bien. Nous visons l'excellence. Ce que nous offrons ! Un salaire compétitif, des vacances, des avantages sociaux et un programme de cotisation REER Un programme annuel de bourses d'études AIM jusqu'à 8 500 $ par enfant à charge admissible Les outils et le soutien nécessaires pour réussir dans votre carrière et votre développement professionnel Un environnement de travail dynamique et enrichissant, qui est aussi très agréable ! Description du poste Se rapportant au Directeur Commerciale, le Représentant des Ventes Externes travaillera en collaboration avec l’équipe de directeurs, sera responsable de l'achat des produits de ferraille (auprès des concessionnaires/inter-entreprises). Il sera également tenu de développer et de maintenir des relations commerciales exceptionnelles avec les clients nouveaux et actuels. Ce poste requiert une personne dynamique et ayant de l'initiative, capable de travailler en étroite collaboration avec l'ensemble du personnel et des départements de l'entreprise, ainsi qu'avec les clients et les fournisseurs. Acheter de la ferraille afin que les objectifs de tonnage soient atteints ou dépassés tout en optimisant les marges bénéficiaires; Rendre visite aux concessionnaires et aux fournisseurs industriels, au téléphone ou en personne, pour promouvoir les affaires nouvelles et répétées, proposer des prix, fournir un service à la clientèle, répondre aux questions, traiter les plaintes et établir des relations; Faire de la prospection de nouveaux clients: visiter des particuliers et de petites entreprises (faire du porte à porte); Développer des réseaux de contacts fiables qui permettront des informations à jour concernant les prix d'achat/vente et les tendances des marchés locaux et régionaux; Négocier des nouveaux contrats avec les clients; Faire les analyses de P&L; Utiliser la connaissance des opérations de triage et du traitement pour prendre des décisions afin d’optimiser la tarification; Coordonner avec le personnel administratif et l'équipe commerciale pour assurer une documentation précise et opportune de toutes les transactions d'achat; Fournir des commentaires et des recommandations sur les prix d'achat de la ferraille pour les chantiers exploités par AIM; Réaliser des projets spéciaux selon les attributions; Faire du coaching auprès de l’équipe; 80% sur la route, 20% au bureau; Effectuer toutes autres tâches connexes. Qualifications Pour se joindre à notre équipe: Vous détenez un diplôme collégial en commerce; vente ou marketing (ou tout autre formations ou expériences équivalentes) Vous avez 1 ans et plus d’expérience en industrie du recyclage, métaux ferreux et non-ferreux (un atout); Vous détenez un permis de conduire de classe 5 valide; Vous avez des compétences supérieures en service à la clientèle, en communication et en relations interpersonnelles; Vous avez d'excellentes compétences en mathématiques, en résolution de problèmes et en négociation; Vous avez une connaissance de l'identification des alliages métalliques (un atout); Vous avez une bonne connaissance de la suite Microsoft; Vous êtes capable de vous déplacer sur l’ensemble du territoire; Vous avez une bonne connaissance des différents CRM (un atout); Vous êtes bilingue (français/ anglais) considéré un atout pour la région de Qc; Vous avez du leadership; Vous avez d'excellente habileté en communication; Vous aimez travailler en équipe; Vous avez de fortes capacités d’analyse des résultats; Vous avez la capacité à établir et à gérer des priorités dans un milieu de travail sous pression; Vous avez une bonne compréhension de gestion organisationnelle; Informations supplémentaires La Compagnie Américaine de Fer & Métaux et ses filiales offrent des opportunités d'emploi égales à tous. Le masculin est uniquement utilisé afin d'alléger le texte. Seules les personnes retenues pour entrevue seront contactées.

What you’ll do

The External Sales Representative is responsible for purchasing scrap metal and developing strong business relationships with new and existing clients. The role involves traveling to visit suppliers, negotiating contracts, and analyzing market trends to optimize profit margins.

Requirements

Candidates must hold a college diploma in business, sales, or marketing and possess a valid Class 5 driver's license. Strong communication, negotiation, and analytical skills are required, along with the ability to work in a fast-paced environment.

Benefits

  • Competitive salary
  • Vacation
  • Social benefits
  • RRSP contribution program
  • Annual scholarship program up to $8,500 per eligible dependent

Listed skills

  • Customer service · Preferred
  • Problem solving · Preferred
  • Leadership · Preferred
  • Sales · Preferred
  • Negotiation · Preferred
  • Communication · Preferred
  • Microsoft Office · Preferred
  • CRM · Preferred

Other relevant skills

Identified from the job description. Confirm important requirements above.

  • Sales
  • Negotiation
  • Customer service
  • Prospecting
  • Relationship management
  • P&L analysis
  • Communication
  • Problem solving
  • Mathematics
  • Leadership
  • Microsoft Office
  • CRM
  • Strategic planning
  • Market analysis
  • Problem Solving
  • Procurement
  • Analytical Skills
  • Marketing
  • Customer Relationship Management
  • Customer Service
  • Profit And Loss (P&L) Management
  • Market Trend
  • Strategic Planning
  • Market Analysis
  • Business Development
  • Sales Prospecting
  • Valid Driver's License
  • Business To Business
  • Relationship Management
  • Contract Management
  • Purchasing
  • Contract Negotiation
  • Profit Margins

Job areas

  • Sales
  • Environmental & Sustainability
  • Manufacturing
  • Logistics
  • Management & Leadership
  • Outside Sales Representative
  • Commercial Sales Representatives
  • Sales Representatives, Wholesale and Manufacturing, Technical and Scientific Products

More jobs from American Iron & Metal (AIM)

See all jobs from American Iron & Metal (AIM)