Position: Territory Sales Manager Department: Sales Location: Eastern Quebec, Quebec Reports To: National Sales Director Salary: $70,000 - $100,000 annually + commission based on closed sales.

Position Summary Mueller Canada Ltd., a leading manufacturer of flow control products for the water and gas distribution industries, is seeking an outside sales representative for its Water Products Division in Eastern Quebec. This role is responsible for promoting, selling, and servicing the company's full portfolio of products. Success in this position requires building strong relationships with customers and key stakeholders while using a variety of communication channels to engage and support them. Reporting to the National Sales Director, the Territory Manager will have the opportunity to expand their knowledge of the water distribution industry and further develop their sales expertise. The position offers a competitive base salary, an attractive commission program, a company vehicle, and a comprehensive benefits package.

Key Responsibilities Prepare quotations based on customer requests and project specifications. Establish, develop, and maintain strong business relationships with existing and prospective customers throughout the territory. Prospect for new business and schedule meetings with current and potential customers. Promote and specify Mueller products and services with municipalities and engineering consulting firms. Respond to and resolve customer issues related to Mueller products when needed. Identify and pursue opportunities with key industry stakeholders to expand business. Maintain effective communication with management and the inside sales representative. Plan and coordinate promotional activities, including seminars, plant visits, and product demonstrations for end users and distributors. Develop and strengthen business relationships with distributors. Create and implement strategies to increase market share within the assigned territory. Actively participate in professional organizations to promote Mueller products. Travel weekly throughout the territory, including overnight travel away from home, to ensure effective territory coverage. Attend sales meetings held outside Quebec and occasionally outside Canada.

Qualifications College diploma or university degree related to construction, engineering, or a similar field. 3–5 years of experience in sales or customer service (or an equivalent combination of education and experience). Strong organizational and administrative skills. Proficiency with Microsoft Word, Excel, Outlook, and PowerPoint. Ability to identify customer needs and provide consultative solutions. Results-oriented with the ability to work independently while contributing as part of a team. Excellent interpersonal and communication skills. Ability to quickly develop a thorough understanding of the company's products, services, pricing, and policies.

Additional Requirements This position requires fluency in both French and English, both spoken and written, for the following reasons: The Territory Manager actively participates in team meetings with sales personnel based in the United States, where meaningful contributions are expected. The role requires regular communication with customer service and manufacturing employees located in the United States through email, phone calls, and virtual meetings. Strategic sales leadership and decision-makers are based in the United States, and the Territory Manager is expected to contribute to business decisions by reviewing reports, participating in meetings, and collaborating on strategic initiatives.

Other Compensation & Benefits: Mueller offers a competitive salary and benefits package. Current benefit offerings include: medical, dental, and vision insurance; retirement plan with 5% company match; Employee Stock Purchase Plan (ESPP); short-term and long-term disability benefits; paid time off; Pregnancy & Parental Leave Top Up; tuition reimbursement; an Employee Assistance Program (EAP), and more.

Directeur(trice) de territoire – Ventes Poste : Directeur(trice) de territoire – Ventes Département : Ventes Lieu : Est du Québec, Québec Supérieur immédiat : Directeur national des ventes Salaire : 70 000 $ à 100 000 $ par année + commission basée sur les ventes conclues.

Sommaire du poste Mueller Canada Ltée, un important fabricant de produits de contrôle des débits destinés aux industries de la distribution d’eau et de gaz, est à la recherche d’un(e) représentant(e) des ventes externes pour sa division des produits d’eau dans l’Est du Québec. Le titulaire du poste est responsable de la promotion, de la vente et du soutien de l’ensemble du portefeuille de produits de l’entreprise. La réussite dans ce rôle repose sur l’établissement de solides relations avec les clients et les principaux intervenants, tout en utilisant divers moyens de communication pour les mobiliser et les soutenir. Relevant du directeur national des ventes, le directeur de territoire aura l’occasion d’approfondir ses connaissances du secteur de la distribution d’eau et de développer davantage son expertise en vente. Ce poste offre un salaire de base concurrentiel, un programme de commissions avantageux, un véhicule fourni par l’entreprise ainsi qu’un régime complet d’avantages sociaux.

Principales responsabilités Préparer des soumissions en fonction des demandes des clients et des devis de projets. Établir, développer et maintenir de solides relations d’affaires avec les clients actuels et potentiels sur l’ensemble du territoire. Effectuer des activités de prospection et planifier des rencontres avec les clients actuels et potentiels. Promouvoir et faire spécifier les produits et services de Mueller auprès des municipalités et des firmes de génie-conseil. Répondre aux demandes des clients et résoudre les problèmes liés aux produits Mueller, au besoin. Identifier et développer des occasions d’affaires auprès des principaux intervenants de l’industrie. Maintenir une communication efficace avec la direction et le représentant des ventes internes. Planifier et coordonner des activités promotionnelles, notamment des séminaires, des visites d’usines et des démonstrations de produits auprès des utilisateurs finaux et des distributeurs. Développer et renforcer les relations d’affaires avec les distributeurs. Élaborer et mettre en œuvre des stratégies visant à accroître la part de marché sur le territoire assigné. Participer activement aux associations et organismes professionnels afin de promouvoir les produits Mueller. Effectuer des déplacements hebdomadaires sur le territoire, incluant des nuitées à l’extérieur du domicile, afin d’assurer une couverture efficace du territoire. Participer à des réunions des ventes à l’extérieur du Québec et, à l’occasion, à l’extérieur du Canada.

Qualifications Diplôme collégial ou universitaire dans un domaine lié à la construction, au génie ou dans un domaine connexe. De trois (3) à cinq (5) années d’expérience en ventes ou en service à la clientèle, ou toute combinaison équivalente de formation et d’expérience. Excellentes aptitudes en organisation et en administration. Maîtrise de Microsoft Word, Excel, Outlook et PowerPoint. Capacité à cerner les besoins des clients et à proposer des solutions dans une approche consultative. Orientation vers les résultats et capacité à travailler de façon autonome tout en collaborant efficacement au sein d’une équipe. Excellentes habiletés en communication et en relations interpersonnelles. Capacité à acquérir rapidement une connaissance approfondie des produits, des services, de la tarification et des politiques de l’entreprise.

Exigences supplémentaires Ce poste exige une excellente maîtrise du français et de l’anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit, pour les raisons suivantes : Le directeur de territoire participe activement à des réunions d’équipe avec le personnel des ventes basé aux États-Unis, où sa contribution est essentielle. Le poste nécessite des communications régulières avec les équipes du service à la clientèle et des sites de fabrication situés aux États-Unis, par courriel, téléphone et visioconférence. Les dirigeants des ventes responsables des décisions stratégiques sont établis aux États-Unis. Le directeur de territoire doit contribuer au processus décisionnel en analysant des rapports, en participant à des rencontres et en collaborant à des initiatives stratégiques.

Rémunération globale et avantages sociaux Mueller offre un salaire concurrentiel ainsi qu’un programme complet d’avantages sociaux. Les avantages actuellement offerts comprennent notamment : Assurance médicale, dentaire et soins de la vue Régime de retraite avec une cotisation de contrepartie de l’employeur pouvant atteindre 5 % Régime d’achat d’actions des employés (ESPP) Assurance invalidité de courte et de longue durée Congés payés Bonification du congé de maternité et du congé parental Remboursement des frais de scolarité Programme d’aide aux employés (PAE) Et bien plus encore